Happy Halloween! 萬聖節快樂！
「不給糖就搗蛋」是萬聖節小朋友們最愛的活動，但其實萬聖節過後，媽媽們最傷腦筋的就是這麼多的糖果，真的要全部都讓小孩們吃光嗎？別擔心，在美國，你可以把多餘的、未開封的糖果賣給牙醫師，這就叫做「糖果購回」（Candy BuyBack）。這些收購來的糖果，會捐贈給軍人的後援單位，最後送到派駐在海外的美軍手中。
為避免小孩一口氣吃掉在「不給糖、就搗蛋」的萬聖節中拿到的大量糖果而導致小朋友蛀牙，或糖果太多吃不完直接丟掉而造成浪費，在萬聖節後，牙醫們會舉行「糖果購回」（Candy BuyBack）活動，以1磅糖果換1美元（約台幣31元）的代價，讓小孩們把多餘的糖果拿到牙醫診所賣掉換現金。
圖片摘自網路
幾乎全美各地都會有牙醫師參與此活動，這活動聽說早在2004年就呼籲孩童把多餘的糖果拿出來賣；但各牙醫師的作法不同，有些設定有收購上限（如最多5美元，即5磅），有些在收購時會加碼捐1美元給賣糖小孩就讀的學校，另有些還會送賣糖孩子小禮物。
上網查查自己家附近哪裡可以「捐糖換現金」? http://www.halloweencandybuyback.com/
黃郁芩醫師 Orthodontics 